fusion native

We translate the world, we connect the world

Wyjątkowe tłumaczenia wykonane przez native speakerów!


Native speaker - kim jest?


Native speaker, czyli "osoba mówiąca ojczystym językiem" na który tłumaczymy. Polak jest zatem native speakerem języka polskiego, tak jak Francuz języka francuskiego, czy Niemiec języka niemieckiego.


Dzięki native speakerowi tłumaczenie zyskuje płynność i naturalność w odbiorze tekstu. Wyklucza on nie tylko błędy gramatyczne, ale również kulturowe czy językowe - wyczuwalne przez odbiorców, dla których docelowy język jest językiem ojczystym. Poprawność kulturowo-językowa ma znaczenie szczególnie tam, gdzie tłumaczone teksty są publikowane, n.p. na stronach internetowych.


Tłumaczenia pisemne

Nasi tłumacze to specjaliści posiadający wiedzę i doświadczenie w przekładzie tekstów o różnorodnej tematyce. Tłumaczymy teksty, filmy, nagrania, strony internetowe, aplikacje i wiele innych.

Tłumaczenia ustne

Zapewniamy wsparcie językowe tłumaczy podczas wyjazdów zagranicznych, konferencji, szkoleń. Wykonujemy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, zarówno w Polsce jak i za granicą.



Najwyższa jakość

Tłumaczenie przez native speakera zapewnia najwyższą jakość. Pozwala zmienić język tekstu, jednocześnie zachowując jego pełne znaczenie. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych narzędzi CAT, tłumaczenie zachowuje spójną, jednolitą terminologię.

Krótkie terminy realizacji

Wszystkie zamówienia wykonujemy w możliwie jak najkrótszym czasie, tłumacząc od 8 do 100 stron / dobę. Zapewniamy realizację tłumaczenia w umówionym terminie.

Poufność i bezpieczeństwo

Ochrona prywatności to kluczowa kwestia, na którą zwracamy uwagę. Wszystkie przesłane przez Państwa dokumenty oraz udostępnione dane osobowe, przechowywane są z zachowaniem wszelkich środków ostrożności.

Darmowa wycena: fusion@fusionnative.com


Twoje tłumaczenie w 3 krokach:


KROK 1

Prześlij pliki do wyceny na adres fusion@fusionnative.com. Określ swoje potrzeby i wymagania co do języka i terminu realizacji.

KROK 2

W odpowiedzi otrzymasz indywidualną wycenę oraz możliwe terminy realizacji. Wybierz opcję ekspres lub standard i potwierdź zlecenie.

KROK 3

Opłać zamówienie. W wybranym przez Ciebie terminie otrzymasz tłumaczenie drogą mailową (po zaksięgowaniu płatności).


Korzyści dla Stałych Klientów

  • atrakcyjne, stałe ceny,

  • spersonalizowane biblioteki językowe, zapewniające jednolitą terminologię,

  • priorytetowy czas realizacji tłumaczenia,

  • wygodny kontakt z tłumaczem oraz wsparcie językowe wtedy, kiedy tego potrzebujesz.


Nasi Klienci o nas

"Świetna komunikacja i współpraca. Tłumaczenia wykonane są rzetelnie oraz na wysokim poziomie merytorycznym."

"Bardzo cenimy elastyczność i terminowość wspomnianej firmy i zdecydowanie polecamy usługi. Z pewnością zamierzamy kontynuowanie współpracy."

„Doskonała praca i profesjonalizm”.

"Świetna komunikacja i współpraca. Dobre tłumaczenie w dobrej cenie."


Współpraca z biurami tłumaczeń

Zapraszamy do stałej współpracy biura tłumaczeń. Oferujemy atrakcyjne stawki, szybkie terminy realizacji, wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe przy użyciu narzędzi CAT. Zapraszamy do kontaktu mailowo lub telefonicznie.

Dołącz do grona naszych tłumaczy

Jeżeli Twój ojczysty język to język obcy, a do tego posługujesz się biegle językiem polskim lub angielskim i chciałbyś z nami współpracować, prześlij swoje CV na adres fusion@fusionnative.com. Abyśmy mogli się z Tobą skontaktować, CV powinno zawierać zgodę na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji.


Masz pytanie? Zadzwoń!

+48 725 272 300