fusion native

We translate the world, we connect the world

Straordinarie traduzioni per opera dei nostri native speakers!


Native speaker - Cosa intendiamo?


Il termine Native speaker descrive una persona che ha vissuto nel paese dove la lingua di tuo interesse viene utilizzata. Intendiamo dunque un madre lingua, per garantire delle traduzioni fluide ed appropriate.


Un Native speaker garantisce delle traduzioni non solo esenti di errori grammaticali, ma anche da possibili errori più difficili da individuare come quelli linguistici o culturali. Tutto ciò, risulta essere particolarmente importante in contesti commerciali o professionali.


Traduzioni scritte

I nostri traduttori hanno esperienza e conoscenze su svariati argomenti di traduzione e piattaforme. Per esempio, traducono non solo testi ma anche video, registrazioni, siti web, applicazioni e tanto altro.

Traduzioni in tempo reale

Se richiesto, offriamo supporto per traduzioni durante viaggi all’estero, conferenze e corsi di formazione. Offriamo anche lavori di interpretazione simultanea sia in Polonia che all’estero.



Ottima qualità

Le traduzioni portate a termine da native speakers garantiscono il più alto livello di affidabilità. Ti consente di tradurre nella lingua che ti interessa mantenendo il pieno significato della traduzione. Grazie all’utilizzo di strumenti moderni come il CAT, la traduzione avrà una terminologia coerente ed uniforme.

Tempi rapidi

Evadiamo I tuoi ordini nel più breve tempo possibile, dalle 8 alle 100 pagine al giorno. Garantiamo estrema puntualità del nostro servizio.

Riservatezza e sicurezza

Teniamo particolarmente alla tua privacy. Tutti i documenti che contengono dati personali sono protetti da elevate misure di sicurezza.

Preventivo gratuito: fusion@fusionnative.com


Le tue traduzioni in 3 passi:


PASSO 1

Invia i documenti che ti interessa tradurre a fusion@fusionnative.com. Descrivi il tipo di servizio che desideri, lingua e schadenze.

PASSO 2

Riceverai una risposta con maggiori dettagli e la data di consegna. Ti verrà chiesto di scegliere la modalità di consegna (express or standard delivery) e quindi di confermare l’ordine.

PASSO 3

Procedere con il pagamento dell’ordine. Nella data da te scela, riceverai la traduzione via e-mail (successivamente alla ricezione del bonifico).


Benefici per i nostri clienti

  • prezzi fissi e convenienti,

  • vocaboli “personalizzati” per garantire l’utilizzo di un’appropriata terminologia,

  • Traduzioni urgenti processate in tempo,

  • Diretto contatto con il traduttore se dovessi necessitare di supporto linguistico.


Cosa i nostri clienti dicono di noi

"Efficacie comunicazione e ottima cooperazione. Le traduzioni sono affidabili e con alta professionalità."

"Per noi sono molto importanti puntualità e flessibilità, per questi due motivi consigliamo i loro servizi. Sicuramente richiederemo nuovamente i loro servizi."

"Ottimo lavoro e professionalità."

"Facile Interazione ed ottima cooperazione. Valide traduzioni ed al giusto prezzo."


Cooperazione con agenzie di traduzione

Siamo felici di cooperare con altre agenzie. Offriamo ottime tariffe, lavori rapidi e alta qualità garantita dagli strumenti CAT. Non esitare a contattarci via e-mail o al telefono.

Entra nel nostro team di traduttori

Se hai le necessarie abilità linguistiche e ti piacerebbe lavorare con noi, invia il tuo CV a fusion@fusionnative.com. Ti preghiamo di accompagnare il tuo CV con il conseso sul trattamento dei dati personali ai fini del recrutamento.


Hai delle domande? Non esitare a chiamarci!

+48 725 272 300